[Translation] Now! Know! Snow Man! - Fukka (Indo ver.)

Yeey~~ post an iseng :) sembari belajar bisa sesuai EYD apa enggak #halah XD
kalau yang inggris tadi temen saya yang buat, dan ini iseng saya yang buat :)
Yuk mari~

Pertama, Fukka nulis tentang masing-masing member, di mata Fukka member mana yang cocok jadi :
1 Penyayang : Ryota (Miya chan)
2 Istri : Shota
3 Suami : Iwamoto
4 Binatang peliharaan : Sakuma (coss! kita berdua memandang Sakkun itu "pet"nya Suno XD)
5 Teman : Abe

Fukka di mata member lainnya :

Iwamoto : hewan kesayangan
Moodnya seringkali buruk, tapi saat dia bersama Snow Man, dia bisa jadi seseorang yang menyenangkan.(kalo masalah moodnya Fukka, Ganchan ahlinya haha)
Pesan Iwamoto untuk Fukka :
Kau selalu meminta perhatian dari orang lain. Saat aku melihat ponselku, kau selalu menggerakkan kedua tanganmu di atas layarnya, untuk mengecek aku sedang mendengarkanmu atau tidak (AAA~ Fukka manja banget deh sama Ganchan :3 ini lucu banget sih #kebayang)

Abe : Perwakilan siswa
Kau selalu memikirkan Snow Man, dan berpikir terlalu keras. Selanjutnya kau mau datang ke Snow Man (gak ngerti itu gimana terjemahannya =~=)
Pesan Abe untuk Fukka :
Fukka itu orang nya "labil" (haha bahasa kekinian). Untuk beli 1 jaket, butuh waktu yang lama untuk berpikir. Awalnya bilang "Oke lupakan, aku gak akan beli ini", tapi setelah 1 jam, akhirnya kau membelinya XD

Sakuma : Partnerku untuk buat keramaian
Dia adalah orang terberisik kedua di grup. Jika kita berdua bersama, semuanya jadi serba animasi
Pesan Sakuma ke Fukka :
Di Johnny's World tahun ini, kami ada part break dance, tapi kau selalu menggangguku dan Shota, dengan berkata , "Ini melelahkan, ya?"

Watanabe : koordinator antara Jr. senpai dan kouhai
Jika mendengar suara tertawanya yang besar dari kamarnya, itu artinya ada banyak orang di dalam kamarnya, lalu kita bertanya, "Apa yang terjadi di sini?"
Pesan Watanabe untuk Fukka :
Dia tipe orang yang gugup melebihi apa yang aku pikirkan tentangnya. Contohnya, sebelum perform atau show pertama, jika kau coba mengganggunya hanya sekedar iseng, dia akan berkata, "ini bukan waktunya bercanda!" (LOL)
(pengen tau sih Fukka ngomong gitu ke Shota mimik mukanya gimana)

Miyadate : Kakak 1 tahun (<< adek ngelunjak XD)
Aku orangnya malu-malu sedangkan Fukka orangnya "asik". Jika dia kakakku, aku pasti jadi lebih kuat (?) (mungkin maksudnya lebih semangat kali ya haha)
Pesan Miyadate untuk Fukka :
Dia adalah perantara senpai Jrs dengan kouhai Jrs. Kouhai Jrs yang suka berada di sekitarnya seperti Vasayegh Wataru, Toyota Rikuto, Kawasaki Kouki. (saya tahu Fukka =~=)

Sekian..
AAA~~ lucu banget kan Fukka >.</ walo dia terkesan childish, tapi dia juga pusing mikirin Snow Man (efek si sulung mungkin ya).. Dan Fukka itu bener2 disukai chibikko JR :D kawaai Fukka :) keinginan dia jadi "pengasuh anak" kesampaian di Johnny's :D Semangat Fukka! Semangat Snow Man! Sampai ketemu! H-26 (yuk.. yang komen yang komen, biar bisa ngobrolin Fukka cs #nah)

[Translation] Now! Know! Snow Man! - Fukka (Chart part)

Konbanwaa~ oke, time to update my journal..
I get this..
Thanks to himaori and Pham Hai Nguyen (from facebook) :)
and they give me permit to post this on LJ (so kind :D)
Let's enjoy it!

First is Fukka wrote about the members: Fukka feeling couple. Which member to become....

1. Lover -> Ryota (Miya-chan)
2. Wife -> Shota 
3. Husband -> Iwamoto
4. Pet -> Sakuma
5. Friend -> Abe

Then the relationship chart, members talked about Fukka:
1. Iwamoto - a beloved rabbit
He's often in sad mood but whenever he's with Snow Man, he becomes very strong and interesting.
Iwamoto's message to Fukka: you always wants attention from people. When I touch my phone, you will use your hands moving around the phone screen to check whether I listen to you or not.

2. Abe - President of Student Council
You always think about Snow Man, you think too much then you want to come to Snow Man.
Abe's message to Fukka: you are a wavy person. Only buy a jacket but you need to take long time to think. First saying that "Let's forget it, I won't buy it" but then after 1 hour you bought it.

3. Sakuma - the partner of mine to create the noise
He's the 2nd loudest and noisiest in the group. If both of us are together, everything becomes animated.
Sakuma's message to Fukka: In Jr. World this year, we had breakdance segment but you often interrupt mine and Shota's conversation with saying "It's tiring, ne?"

4. Watanabe - the coordinator between Jrs kouhai and senpai
If hearing his big laugh in his room, it means that there are many people in his room and we will ask "What's going on here?"
Watanabe's message to Fukka: He's more nervous than what I think about him. For example, before the live performance or the first show, if you tease him and startle him for fun, he would say "it's not the time to do it" (laugh)

5. Miyadate - an 1 year older brother
I'm a timid type while Fukka is a outgoing person. If he were my brother, I would have become stronger.
Miyadate's message: he's the one who connects the jrs kouhai with senpai the most. Many jrs kouhai love surrounding him such as Vasayegh Wataru, Toyota Rikuto, Kawasaki Kouki.

(Comments are welcome :D)

2015 Snow Man Crea Report -part 2-

3rd day :
Abe sensei corner :
Abe gave them a question about math (?)
The question is 1/2 + 1/3 = ?
Hikaru : 1/6
Snow4 : 2/5
(AHAHA loling hard XDDD why these guys is very BAKA XDD, this is for kids, oh maaai ~ Sunoww~ XDD)

Abe sensei : SHE HER HER, HE OO
Hikaru : Hhe Hhe
Miya : He kun desu (he use hiragana with arrow which pointing Ganchan XD)
Fukka : Ser Ser (What this Fukka ?? Haha)
Sakkun : Her Her
Nabesho :He She She (XDDD)
(Oh maaaaaai~ Look at Miya's answer XDDD He kun desu, and he added the arrow wkk LOL, first i think Miya is a little bit normal among the member, after this~~ okey XDD you're suit to be Snow Man member XDD They all wrong XDD sasuga SnowMan XD)

Fukka was so excited they were going to do a math question. He was so excited he couldn't stay on his chair. Kept going back and forth between using the chair as a desk and writing on the ground. (kid :D)
Fukka had already written his answer and started drawing random stuff in his notebook and showing us. Doraemon, Shin-chan, a mushroom. (once again, KID :3) haha

Afternoon show. What's Snow Man's average age: 22/6 according to Sakuma.
Abe was horrified by their complete cluelessness about how to average their ages. He pretended to cry. (ahaha kawaaai Abe chan XD)
When it became apparent that 4 of Snow Man can't math to save their lives, Abe collapsed on stage, looking like he was giving up on life.
When they were trying to figure out 1/2 + 1/3 = ??, Date's Heくんです <----- answer was showing and people were loling at it. Date looked happy.

Sakuma was SO HAPPY when he realized he knew how to read the kanji for spider. With their answers, Iwamoto had drawn a spider and web. NabeSho drew a spider too, but it only had 6 legs

They made the 3 who hadn't yet do a line for last lesson. Abe ran away, collapsed on the stairs after. Pushed Fukka out to do his. NabeSho REALLY didn't want to do it. Abe grabbed him under the arms, Sakuma grabbed his legs and they dropped him at center stage to do it. (aaaahhh mitaai naaaa >..</) Iwamoto's light stick throw to Miyadate's was the best out of the 5 shows. Best for last. Evening show, NabeSho was able to do the wheelbarrow flip again successfully & started pumping his fists. Iwamoto went over to say congrats. During WEEK, Fukka jumped on Iwamoto like he was going to hug him but Iwamoto just stood there and Fukka kind of falls off him. At the very end of the last show, they were like 'Let's do THAT!' and were about to but then the curtain started to drop before they could. Sakuma tried in vain to keep it up with grand gestures. XD When it reached the ground the entire audience let out this huge EEEEEHH????!!!! They quickly came out from behind the curtain and then finally did the "We are..." SNOW MAN! Best ending ever. AAH That's aalllll ~~~~~ Sorry for my bad English, i'm just share it for Suno shake :)! Hopefully, Snow Man family become bigger and moorreee biiggeerrr!!! :D Comment after read (?) :) i'm happy to discuss about our Suno.. Thank you :)

2015 Snow Man Crea Report -part 1-

Finally i have time to update my journal, and of course is about Snow Man again :D.. 2015 SUNO KURIE!! \>.</ I'm very excited! (ceritanya lagi rajin XD) Snow Man crea which held on June 27-29.. There is new corner called Abechan sensei this year.. And almost entire of this chit chat is about "that", this corner is really funny, even just read repo from the other 'friends', will make you LOL (Snow Man fans will understand what i mean).. Actually i got all of this is from many source XD (i can't watch them directly T^T).. Thanks and credit to <a href="https://twitter.com/JosephineAobc">@Josephine_aobc</a>
@flailinginlove
@waferhoco_
@touchmeyudai
and some other friends @twitter (i got many info from them XD)
For list song and statictic motusama share it :D

Okey, let's start it, Ikuzoo~~

1st day :

This year Nabesho sing "Kuroi asa, shiroi yoru" (again :3), with Abe Sakuma as back.. And then Hasshi said "Can I say something? Shota's solo has no difference compared to last year huh?". Shota replied, "It's ok, isn't it? I wanna sing it!" haha Shota you sure like this song XDD..

Abe-chan Sensei corner
Q1: Please write Snow Man in English (romanised letter)
Fukka: EH WAIT, english?
Abe: You have to be able to write it (snow man in eng)! It was on Stage Square cover anw!
Fuka: I should have seen it...
Nabe: It's not Stage Square; it's Dance Square!
Abe: *dogeza*
(LOL.. Fukka the oldest can't write HIS grup name OKEY XDD i can understand)

2nd day :

Guest : Theybudou, MADE, Abe Aran

Abe sensei : Kira-Kira!
Aran : Kirara~~~
Audience : Kyaaaa~~~~
Suno : isn't this our kurie?
(HAHA XDD)

Abe sensei corner :
Q1 The number of Wanko Soba that Miyadate ate at waterfall channel
Iwafukka answered incorrect XD (what are you doing guys? you're with Miya chan at that time XD)

Q2 Marie Antoinette of Quotations , it 's not good if you eat the ○○○ If there is no bread
Nabesho : Sweet
Sakkun : Rice
Fukka : Rice
Miya : Don't eat anything
Hikaru : Sweet (choco) (his head is filled by choco i think :D)

Q4 Who was made Takichannel pose?
Miya : Senga
the others : Takizawa kun
(Miya correct)
Abe sensei : Hee~ you guys don't know~

Fumi made Fukka do his 'shake it shake it baby' line again and everyone just loled at him. He rolled around on the floor in embarrassment. (kawaii Fukka >~<)

Wheelbarrow flip: NabeSho flipped wrong, ended up basically running into a wall. After lights dimmed, Iwamoto went over and hugged him.
(Ganchaaan aargh~ #hugGanchan #slap :p yasashii riidaa :) )

During the intro rap, for his part, Iwamoto kept pointing at himself like 'ME? REALLY? ME?' (I want to see this!)

After Sakuma's solo, starting the next song, Miyadate came out doing the Sakuma peace sign. Fukka then joined. Sakuma realized & did it too.
(I think Sakuma "peace pose" became mainstream among the member now XD)

At the start of Abe-chan-sensei's lessons, Miyadate keeps squatting down in front of his chair all thug-like. (kawaii Miya chan :D)

Abechan sensei corner :
Writing 'no more wait' in English. Iwamoto looked at Miyadate's answer and CRACKED UP. He had written: nomowaウィト
IwaNabe got it right.
Sakuma wrote: NoMoawaito
But his N was backwards.
Fukka's was weird too
For the next question, Date's nomowaウィト was showing and he tried to hide it with his hands. Fukka flipped his paper back around super quickly.
(I LOL very hard when i read this repo XDD, even group name and their song, they totally failed hhaha c'mon guys, you're Hinode and Clark alumni XD but they're so funny XDD)

How do you read 硝子. Date glares at Abe. Abe brings the paper over so he can get a good look at it.
NabeSho looks at Sakuma's answer and falls off his chair because he is loling so hard. Other four got it right. Sakuma wrote Sadako
(Funny Sakuma, and Nabesho reaction LOL)

At the start of Finally Over, Iwamoto and Abe were staring all intensely at each other. (so sweet >.</) NabeSho's shirt keeps coming unbuttoned during Ai no Beat while they are dancing. It clearly understands that naked dance needs some skin. (he quickly buttons it up before the next song though) During Iwamoto's call and response it was something like Iwamoto: Motto! Fans: Yay! Iwamoto: Motto! Fans: YAY! Iwamoto: Iwamoto! (Motto Motto Iwamoto! oke i'll try it when we meet XDD)

"I Love Iwamoto" -SC CUT 15.02.11-

AHAHA.. Hello all.. :D i get myself LOL when starting write this journal title XD, it's just Fukka's word :D, not me hahaha..
Everyone is already know HOW GREAT SNOW MAN on Shokura this week >.</ .. Finally, i can watch their Ai No Katamari, and it's absolutely GREAT and AWESOME! They do so many flip in this show, WOW, i can't hold my scream, my heart beat >.< uwaah SNOWMAN Saikouu!! I just want to share my feeling, i can't handle it alone.. So, let we share it together :) ..

If you interested just click this link below :
1. KINKI KIDS SWEET MEDLEY
2. I LOVE IWAMOTO CHOCO
3. EBISU MEDLEY


2015.02.11 SC.mp4_snapshot_06.35_[2015.02.14_02.35.42]

THIS!! Make me Shock!! So cool, kakkoi >.<, handsome, my SUNOOO :3 They're so adorable, specially Abechan, i don't know, why he being so cute lately :) Shota too.. and always Ganchan >O<, his movement is always elegant! and you know, after Ai No Katamari, they song RENRUI, ooorzzzzz... This song is the reason why i start to love Ganchan, this song is my first impression to Ganchan, make me curious about him, and make me search all around shokura (it happen on 2013, and i'm still newbie now haha)

2015.02.11 SC.mp4_snapshot_13.09_[2015.02.14_02.44.08] 2015.02.11 SC.mp4_snapshot_17.51_[2015.02.14_02.49.24]

And this part!!! I love this so much >.< .. We know that Ganchan love choco so much, and this time he must choose one of three choco cake, include Fukka's..
Look how Ganchan reacts to Fukka's cake ahahaha, i think he already knew where is Fukka's XDDD..
And i love Fukka's one, 'coz of he add "teru" on his cake ahahaha, This is which make Ganchan sure that is Fukka's, Ganmoto Teru LOL is a name which given by Tackey, so now everyone called him Ganchan, right :3 .. I like how Ganchan tell Yasui about the detail, his reason for choose those one as Fukka's ahaha.. I'M SURE THAT THEY HAVE SOME TELEPHATY LOL XDD, and then they have some toss >.</ AAARRGGHHH I LOVE HIM A LOOTT !! nope nope, I LOVE SNOWMAN!! And i'm happy 'coz in this scene Ganchan have more taaallkk, uwaaaahhh~~ love his voice~ i miss him so much >.</ ON EBISU MEDLEY, they dance for Suna no Garasu!! one of my fav song form Ebisu, WAOW, they surely now how to make a fan like me happy haha.. Ganchan jump very high, ></ they enjoyed this perform so much.. LOVE IT LOVE IT LOVE IT!! While dancing they sing too, their smile Orrzzzz!! I can't hold all of this! Always make me happy, amazed, WOOAAAA SUNOOO~~~ my heeartttt pleaseee calm down ... And today is VALENTINE DAY (err i mean its actually yesterday XD)!! W.O.W!! HAPPY VALENTINE IWAMOTO HIKARU!! :) i know you already have a ton of fans now, but you know, i'll always support you, GANBATTE!! always waiting for your debut.. Watch your health too.. (kayak orangnya denger gitu XDD #fansgeje).. HAPPY VALENTINE TO SNOWMAN TOO!!!! YOU GUYS ALWAYS BECOME NO 1 FOR ME!! LOVE YOU ALL :) - Please "drop" some comments after taking, i appreciate it.. Thank you :)